-
1 scapegoat
-
2 scapegoat
n козёл отпущенияСинонимический ряд:1. fall guy (noun) fall guy; goat; patsy; whipping boy2. object of ridicule (noun) butt; dupe; fool; object of ridicule; sap; sucker; victim -
3 byword
1. n поговорка, крылатое слово2. n любимое словечко; присловьеhis favourite byword — словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту
3. n олицетворение, символhe has become a byword for them, a synonym for strength — он стал для них символом; олицетворением силы
4. n отрицательный примерСинонимический ряд:1. catchword (noun) catchphrase; catchword; phrase; shibboleth; slogan; watchword2. image (noun) image; model; symbol; type3. maxim (noun) adage; aphorism; apothegm; catch phase; maxim; motto; proverb; saw; saying; word4. nickname (noun) byname; hypocorism; nickname; sobriquet5. scapegoat (noun) scapegoat; scorn; standing joke; target -
4 fall guy
1. амер. сл. тот, кто расплачивается за чужие преступления; козёл отпущенияthey have been made fall guys — вину свалили на них;
2. амер. сл. излишне доверчивый человек; лёгкая жертва обманаan all-right guy — порядочный человек; честный малый
Синонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim2. scapegoat (noun) goat; patsy; scapegoat; whipping boy -
5 patsy
1. n амер. сл. трус, ничтожество; слабый человек2. n амер. сл. слабый, плохой игрок3. n амер. сл. простофиля; простак4. n амер. сл. козёл отпущенияСинонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fish; fool; game; gudgeon; gull; mark; monkey; objective; pigeon; prey; quarry; sap; saphead; simple; sucker; target; victim2. scapegoat (noun) fall guy; goat; scapegoat; whipping boy -
6 whipping boy
1. ист. мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца2. «мальчик для битья», козёл отпущенияaltar boy — мальчик, прислуживающий в алтаре
punka boy — мальчик, приводящий в движение опахало
Синонимический ряд:scapegoat (noun) fall guy; goat; patsy; scapegoat -
7 butt
1. n толстый конец2. n торец3. n комель4. n окурок5. n огарок6. n бот. основание или черешок листа7. n самая толстая часть шкуры животного8. n толстая кожа; кожа для подмёток9. n диал. грубо сделанная повозка10. n диал. амер. разг. дверная петля11. n диал. амер. разг. тех. соединение встыкbutt jointing — соединение встык; соединение впритык
12. v соединять встык; располагать впритыкbutt joint — стыковое соединение; соединение встык
butt welded — сварил в стык; сваренный в стык
13. v торцевать, обрезать концы14. n стрельбищный вал15. n обыкн. стрельбище, полигон16. n цель, мишень17. n мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений18. n человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище19. n уст. конечная цель20. n уст. предел21. n толчок, удар22. n спорт. удар головой23. n редк. выпад24. v ударять головой; бодатьto butt away — выгонять, отгонять
25. v бодаться26. v разг. натыкаться, наталкиваться27. v выдаваться, выступать, выпирать, высовываться28. v уст. метить в цель29. v уст. целиться, прицеливаться30. v уст. прямо, с налёту31. n большая бочка32. n бочка, бочонок33. n грядка; гребень борозды34. n неровно отделённая часть грядки, борозды35. n диал. небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поляСинонимический ряд:1. bottom (noun) back; behind; bottom; derriere; hind end; posterior; rump; seat; tail end2. cask (noun) barrel; cask; hogshead; keg; pipe; tun3. end (noun) end; fragment; remnant; scrap; shard4. fool (noun) chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; object; object of ridicule; patsy; pigeon; sap; saphead; scapegoat; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim5. laughingstock (noun) derision; jest; jestee; joke; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic; sport6. push (noun) prod; push; shove; thrust7. stump (noun) base; extremity; foundation; stub; stump; tail; tip8. bump with the head (verb) batter; buck; bump; bump with the head; collide headfirst; crash into; push headfirst; ram; run into9. butt in (verb) butt in; interfere; intrude; meddle10. meet (verb) abut; adjoin; border; bound; fit; join; juxtapose; meet; neighbour; touch; verge -
8 victim
1. n рел. живое существо, приносимое в жертву2. n жертва3. n жертва обмана, простакСинонимический ряд:1. casualty (noun) bottom dog; casualty; dead; easy mark; fatality; sucker; underdog2. fool (noun) butt; chump; dupe; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; tool3. game (noun) game; hunted; prey; quarry4. sacrifice (noun) hecatomb; immolation; offering; sacrifice; scapegoatАнтонимический ряд:culprit; felon; malefactor; swindler -
9 laughingstock
Синонимический ряд:1. ass (noun) ass; fool; idiot; jackass; scapegoat2. butt (noun) butt; derision; jest; jestee; joke; mark; mock; mockery; pilgarlic; sucker; target; victim3. rascal (noun) clown; rake; rascal; sport -
10 minion
1. n фаворит, любимец2. n презр. прихлебатель; приспешник; подхалим3. n уст. любовник; любовница4. n полигр. миньон5. a редк. любимый6. a изящный; хорошенькийСинонимический ряд:1. darling (noun) darling; favorite; idol2. inferior (noun) assistant; dependent; follower; inferior; servile; slave; subordinate3. sycophant (noun) apple-polisher; bootlick; bootlicker; brown-noser; creature; favourite; flunky; footlicker; groveler; lackey; lickspit; lickspittle; reptile; spaniel; sponge; sycophant; toad; toadeater; toadier; toady; truckler; yes-manАнтонимический ряд:leader; scapegoat -
11 underdog
1. n собака, побеждённая в драке2. n разг. побеждённая сторона; неудачник3. n разг. обездоленный человек; жертва несправедливостиСинонимический ряд:1. loser (noun) failure; loser; low man on the totem pole; scapegoat; stooge; underling; weakling2. unfortunate (noun) unfortunate; wretch3. victim (noun) bottom dog; casualty; prey; victim -
12 goat
1. n козёл; коза2. n Козерог3. n похотливый человек4. n разг. козёл отпущения5. n ж. -д. проф. маневровый паровоз6. n разг. дуракto play the goat — вести себя глупо, валять дурака
Синонимический ряд:1. butt (noun) butt; fall guy; laughingstock; patsy; scapegoat; victim; whipping boy2. he-goat (noun) billy goat; buck; he-goat; male goat; sire -
13 sucker
1. n сосун, сосунок2. n амер. разг. леденец на палочке3. n амер. разг. молокосос4. n амер. разг. простофиля5. n амер. разг. амер. разг. паразит, тунеядец6. n амер. разг. сл. пьянчуга, алкаш7. n амер. разг. бот. волчок; корневой отпрыск8. n амер. разг. энт. хоботок9. n амер. разг. присосок10. n амер. разг. тех. всасывающий патрубок11. n амер. разг. тех. поршень насоса12. v обмануть, обвести вокруг пальца13. v сад. очищать от волчков, отростков, боковых побегов14. v бот. выбрасывать отростки, боковые побегиСинонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; dope; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; gullible person; mark; monkey; object of ridicule; patsy; pigeon; pushover; sap; saphead; scapegoat; simple; victim2. parasite (noun) barnacle; bloodsucker; freeloader; hanger-on; leech; lounge lizard; parasite; sponge; sponger3. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gyp; overreach; ream; swindle; take -
14 target
1. n мишень, цель; объект2. n мишень для уколов3. n поражаемое пространство4. n физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами5. n состязание в стрельбе6. n число выбитых очков7. n объект, предметtarget of criticism — мишень для критики; предмет критики
8. n посмешище9. n задание; плановая или контрольная цифра10. n кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши11. n геод. визирная марка12. n ж. -д. сигнал13. n антикатод14. n указатель15. n вчт. выход, выходная информацияtarget text — выходной текст, текст на выходе
16. v амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать17. v намечать, планировать18. v амер. ж. -д. давать сигналСинонимический ряд:1. butt (noun) bull's eye; bull's-eye; butt; laughingstock; mark; point; scapegoat; sitting duck; victim2. use (noun) aim; ambition; design; destination; duty; end; function; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; purpose; quaesitum; use; view3. aim for (verb) aim for; mark -
15 martyr
1. n мученик; мученица; страдалец; страдалица2. v замучить; предать мученической смерти3. v страдатьСинонимический ряд:1. sufferer (noun) offering; sacrifice; saint; scapegoat; sufferer; victim2. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; excruciate; harrow; martyrize; rack; smite; strike; torment; torture; try; wring -
16 saint
1. n рел. святой; праведник2. n святой, ангелdo be a saint and help with this — будь так добр, помоги мне
a saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
3. n ирон. святоша4. n рел. христианин; крещёный5. n рел. божий избранник6. n рел. пуританинyoung saints make old sinners — святоша в молодости — греховодник в старости
7. v рел. канонизировать, причислять к лику святых8. v называть святымconsecrated a saint — причислил к лику святых; причисленный к лику святых
9. v вести святую жизнь; не знать греха10. v прикидываться человеком святой жизни; святошествоватьСинонимический ряд:sufferer (noun) martyr; offering; sacrifice; scapegoat; sufferer; victim -
17 sufferer
n юр. пострадавший, потерпевшийСинонимический ряд:martyr (noun) martyr; offering; sacrifice; saint; scapegoat; victim
См. также в других словарях:
scapegoat — ► NOUN 1) a person who is blamed for the wrongdoings or mistakes of others. 2) (in the Bible) a goat sent into the wilderness after the Jewish chief priest had symbolically laid the sins of the people upon it (Leviticus, chapter 16). ► VERB ▪… … English terms dictionary
scapegoat — Ⅰ. scapegoat UK US /ˈskeɪpgəʊt/ noun [C] ► a person or thing that is blamed for something bad that someone else has done: »Politicians have used the financial sector as a scapegoat for the global economic crisis. Ⅱ. scapegoat UK US /ˈskeɪpɡəʊt/… … Financial and business terms
scapegoat — noun ADJECTIVE ▪ convenient, easy VERB + SCAPEGOAT ▪ become ▪ find ▪ make sb, use sb as … Collocations dictionary
scapegoat — noun (C) someone who is blamed for something bad that happens, even if it is not their fault: He claimed he had been made a scapegoat for the administration s failures. scapegoat verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
scapegoat — (n.) 1530, goat sent into the wilderness on the Day of Atonement, symbolic bearer of the sins of the people, coined by Tyndale from SCAPE (Cf. scape) (n.) + GOAT (Cf. goat) to translate L. caper emissarius, itself a translation in Vulgate of… … Etymology dictionary
scapegoat — noun 1》 a person who is blamed for the wrongdoings or mistakes of others. 2》 (in the Bible) a goat sent into the wilderness after the Jewish chief priest had symbolically laid the sins of the people upon it (Lev. 16). verb make a scapegoat of.… … English new terms dictionary
scapegoat — noun find yourself another scapegoat Syn: whipping boy; informal fall guy, patsy … Thesaurus of popular words
scapegoat — noun Syn: whipping boy, Aunt Sally; informal fall guy; N.Amer.; informal patsy … Synonyms and antonyms dictionary
scapegoat — I UK [ˈskeɪpˌɡəʊt] / US [ˈskeɪpˌɡoʊt] noun [countable] Word forms scapegoat : singular scapegoat plural scapegoats someone who is blamed for something that is not their fault, especially because someone else wants to avoid being blamed scapegoat… … English dictionary
scapegoat — 1. noun /ˈskeɪpˌɡoʊt,ˈskeɪpˌɡəʊt/ a) In the Mosaic Day of Atonement ritual, a goat symbolically imbued with the sins of the people, and sent out alive into the wilderness while another was sacrificed. He is making me a scapegoat. b) Someone… … Wiktionary
scapegoat — scape|goat1 [ skeıp,gout ] noun count someone who is blamed for something that is not their fault, especially because someone else wants to avoid being blamed: scapegoat for: She is being made a scapegoat for the commission s own mistakes.… … Usage of the words and phrases in modern English
